I translated this myself. These are the lyrics of Byakuya ~ True Light (White Night ~ True Light), the opening song of D.N.Angel.
kanashii hodo hikaridashita shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare
Turn yourself into wings that outshine your despair by destroying the white darkness
tsumetai taiyou ni terasarete'ta
kainarasareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushihajimeta My Soul
Having the cold sun illuminate me
I attained my freedom
Reflected in the mirror was a miraculous night
It began to remove its mask, my soul
kuzurete yuku kabe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mitasarenai kokoro aru nara
tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e
Beyond the crumbling wall
Despair and hope have the same face
If your heart is not satisfied
Then chase towards the flying prologue
yaiba no you na kaze fuku sekai
mamorubeki mono wa nan na no ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikadzuku
The wind blows like a knife in this world
What could it be that I should protect?
I know each pain in this journey
I come closer to my true self
kieyuku Fake Light
umareyuku True Light
kono te ni...
Disappearing Fake Light
Being born True Light
In these hands...
shiroku somaru yami tsukinukete
atarashii jidai o kizamitsudzukero
tokihanashita kokoro no mama ni
hateshinaku tsudzuite'ku byakuya o tobe
Pierce through the white-colored night
Go on and create a new era
With a heart that's been set free
Fly through the endless white night
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment